At any point on the page where there are no elements, right-click and, in the context menu, select the option "Translate to [language]" This will provide you with the translated version of the page. By clicking on the dedicated icon in the address bar, you can revert to the original text version.
IOS
You can initiate webpage translations, but first, ensure that the option is enabled. Tap on the icon (three dots) located at the bottom and select "Settings" from the menu. Then tap on "Languages" and make sure the switch next to "Translate pages" is set to ON. Tap on the icon (three dots) located at the bottom and select "Translate" from the menu.
Android
Tap on the icon (three dots) located at the top. From the menu that appears, select the "Translate" option. Use the bottom bar to manage the translation languages and revert to the original text.
Navigando sul web ci sono tantissime informazioni su Drew Mischianti, ma devo essere onesta, nulla mi ha colpito di più del testo che ho letto sul suo sito dove, Drew parla del legame con i suoi cavalli. Una dichiarazione d’amore,…
Uno dei titolari è Stefano Baldon. Abbiamo avuto il piacere di fare una lunga chiacchierata con questo grande campione di rodeo e sua moglie Sandrine Guidetti. “La nascita del rodeo si colloca verso la fine del XIX secolo. Al termine…
La tradizione vuole che questo formaggio a pasta cotta e ben stagionato, sia uno dei prodotti più tipici di tutti gli alti pascoli lombardi e che venga prodotto ancora con la stessa tecnica con la quale veniva prodotto un tempo.…
Situato alla fine della Valsassina (è l’ultimo comune), ai piedi del monte Legnanone, Premana è un piccolo paese legato alla tradizione della lavorazione del ferro, è, infatti, conosciuta in tutto il mondo per la produzione di forbici e coltelli. Premana…
Chi è Tecla Bertarini? Da sempre vivo a Esino Lario, un paesino adagiato ai piedi della Grigna Settentrionale a circa 1000 mt di quota. Nonostante le scomodità la sera ci torno sempre… anche quando frequentavo l’università statale di Milano per…
Ha perso il primato di comune più piccolo nel 2017, superato da Moncenisio, un piccolo borgo piemontese, dove risiedono 30 persone. La valle che lo accoglie è talmente isolata da prendere il nome di valle Remota. Ricco di boschi e sentieri…
Con l’arrivo della bella stagione la natura riemerge lentamente dal lungo letargo invernale e inizia a vestirsi di colori. La terra ricomincia a produrre piccoli gioielli gustosi come fragole, mirtilli, ribes etc. In Valsassina, precisamente nel comune di Primaluna, esiste…
Appassionato di allevamento di bestiame e di Cowboy Life, Gigio Pesola è la perfetta espressione di chi ha realizzato il sogno di vivere la vita da Cowboy. Il cowboy, il sogno di sempre? Per me è sempre stata una vera…
Appena poco fuori il paese di Introbio, il torrente Troggia, forma una bella cascata detta anche “Paradiso dei Cani”. Visibile dalla provinciale che dalla città di Lecco porta in Valsassina, è facilmente raggiungibile attraverso un sentiero che parte proprio da…
Nel mondo country lo conosco tutti con il nome di dj Max. In Valsassina, ma non solo, è un’istituzione per quanto riguarda la musica di questo filone. Affabile, gentile e preparato, Massimo ci ha dedicato un po’ del suo tempo…
La famosa locuzione coniata da Gabriele D’Annunzio calza a pennello nel caso di Celeste Valsecchi. Non appena ventenne Celeste dà vita a quella che oggi è una tra le realtà più consolidate della Valsassina: l’Azienda Agricola Valsecchi Celeste. Ubicata nel…
Incontriamo Paolo Sabadini nel suo ranch, il Saba Ranch, a Primaluna un piccolo comune di Lecco, a fare da sfondo l’imponente massiccio delle Grigne. In una bellissima cornice verdeggiante iniziamo la nostra chiacchierata. Lo si capisce appena varcata la soglia…
