At any point on the page where there are no elements, right-click and, in the context menu, select the option "Translate to [language]" This will provide you with the translated version of the page. By clicking on the dedicated icon in the address bar, you can revert to the original text version.
IOS
You can initiate webpage translations, but first, ensure that the option is enabled. Tap on the icon (three dots) located at the bottom and select "Settings" from the menu. Then tap on "Languages" and make sure the switch next to "Translate pages" is set to ON. Tap on the icon (three dots) located at the bottom and select "Translate" from the menu.
Android
Tap on the icon (three dots) located at the top. From the menu that appears, select the "Translate" option. Use the bottom bar to manage the translation languages and revert to the original text.
Abbiamo avuto il piacere di fare una bella chiacchierata con Franz: argomento? Ovvio la sua e la nostra Valsassina! Franz e la Valsassina o meglio, Barzio, cosa ti lega a questo paese? Barzio ha sempre fatto della mia vita, da…
Nata a Jesolo ma Musilense di adozione, Michela Carpenedo, in arte Michelle Carter, dimostra una propensione ed una grande passione per la musica fin da piccolissima. Quando ti sei avvicinata alla musica? Penso di essere nata con la musica nel…
Vince Moreno, il 13 luglio 2018, sbarcherà al Valsassina Country festival direttamente da Nashville per un concerto che si preannuncia veramente spettacolare. Abbiamo avuto il piacere di conoscere meglio questo artista che già all’età di 6 anni aveva ben chiaro quale…
Incontriamo Ivan Rota Stabelli nell’incantevole Piazza Mario Cermenati a Lecco proprio di fronte al lago, a pochi passi dal suo negozio “Urban Westren Store”. Sì perché Ivan oltre ad essere uno dei fautori (sin dalla prima edizione) del Valsasssina Country…
Non tutti i cavalli sono nati uguali. Alcuni sono nati per vincere. [Mark Twain] E questo lo sa bene Angelo Ferrario con il quale abbiamo avuto il piacere di fare una lunga chiacchierata. Ci sentiamo al telefono in uno dei…
Mitch Perricone e Francy Pellizzari, due cuori e una passione in comune: la musica country. Da dove nasce la passione per la musica Country? Per entrambi nasce fin da “bambini”affascinati, già allora, dal mondo a “stelle e strisce” e per…
Inutile girarci attorno, il richiamo delle proprie radici è il più forte che possa esistere. Ne sa qualcosa Natalia Estrada. Nonostante la vita l’abbia portata a percorrere una strada professionale del tutto diversa, nel suo cuore ha sempre saputo quale…
Navigando sul web ci sono tantissime informazioni su Drew Mischianti, ma devo essere onesta, nulla mi ha colpito di più del testo che ho letto sul suo sito dove, Drew parla del legame con i suoi cavalli. Una dichiarazione d’amore,…
Uno dei titolari è Stefano Baldon. Abbiamo avuto il piacere di fare una lunga chiacchierata con questo grande campione di rodeo e sua moglie Sandrine Guidetti. “La nascita del rodeo si colloca verso la fine del XIX secolo. Al termine…
Chi è Tecla Bertarini? Da sempre vivo a Esino Lario, un paesino adagiato ai piedi della Grigna Settentrionale a circa 1000 mt di quota. Nonostante le scomodità la sera ci torno sempre… anche quando frequentavo l’università statale di Milano per…
Con l’arrivo della bella stagione la natura riemerge lentamente dal lungo letargo invernale e inizia a vestirsi di colori. La terra ricomincia a produrre piccoli gioielli gustosi come fragole, mirtilli, ribes etc. In Valsassina, precisamente nel comune di Primaluna, esiste…
Appassionato di allevamento di bestiame e di Cowboy Life, Gigio Pesola è la perfetta espressione di chi ha realizzato il sogno di vivere la vita da Cowboy. Il cowboy, il sogno di sempre? Per me è sempre stata una vera…
