Translate the site 🇬🇧

At any point on the page where there are no elements, right-click and, in the context menu, select the option "Translate to [language]" This will provide you with the translated version of the page. By clicking on the dedicated icon in the address bar, you can revert to the original text version.

You can initiate webpage translations, but first, ensure that the option is enabled. Tap on the icon (three dots) located at the bottom and select "Settings" from the menu. Then tap on "Languages" and make sure the switch next to "Translate pages" is set to ON.
Tap on the icon (three dots) located at the bottom and select "Translate" from the menu.

Tap on the icon (three dots) located at the top. From the menu that appears, select the "Translate" option. Use the bottom bar to manage the translation languages and revert to the original text.

Comasira: il paese dove il sole sorge due volte

Comasira è un piccolo borgo posto a quota inferiore rispetto a Vendrogno, sulle pendici del monte Muggio. L’origine di questa frazione viene fatta risalire al XIV secolo. L’assetto fortificato i portali ad arco e le forme architettoniche ne attribuiscono un fascino antico. Con tutta probabilità era crocevia per il passaggio di merci e persone tra la Valsasssina e il lago.

Si pensa che il nome derivi da,” Cà scùr o del Signùr” inteso come luogo lontano, isolato, non facilmente raggiungibile da uomo. I terreni che circondano Comasira  sono chiamati ronchi “Runc” Ogni ronco porta il nome della famiglia che ne è proprietaria.

Gioiellino da visitare, è sicuramente la chiesa dedicata a San Sebastiano, un oratorio risalente al XIV secolo che riporta in facciata un affresco cinquecentesco. All’interno sono presenti magnifici affreschi quattrocenteschi.

Sul sito dedicato a Comasira si parla del paese dove “il sole sorge due volte” questo perché nei mesi invernali il sole illumina il borgo sorgendo a sinistra dei pizzi di Parlasco per poi ricomparire a destra, quindi sorgendo due volte.

Come ogni piccolo paese non potevano certo mancare numerose leggende. Noi abbiamo scelto di raccontarvi quella del “la Stria“.

Narra la leggenda che a Comasira viveva una donna che tutti allontanavano e assolutamente non facevano avvicinare alle culle  dei neonati. Una volta riuscì ad avvicinare un piccolo bambino e gli avvolse un capello attorno al dito facendogli il malocchio e dal quel momento il piccolino cominciò a piangere disperatamente senza smettere più. I genitori, rintracciata la donna, la obbligarono a togliere il malocchio al bambino minacciandola, allora lei, rimasta sola davanti al neonato, cominciò a saltare da un lato all’altro della culla disegnando la croce e così liberò il piccolo dal maleficio.

A questo link tantissime informazioni e curiosità: comasira.wordpress.com

Il paese di Comasira dista dalla sede del Valsassina Country Festival circa 15 km.

Condividi l'articolo