Translate the site 🇬🇧

At any point on the page where there are no elements, right-click and, in the context menu, select the option "Translate to [language]" This will provide you with the translated version of the page. By clicking on the dedicated icon in the address bar, you can revert to the original text version.

You can initiate webpage translations, but first, ensure that the option is enabled. Tap on the icon (three dots) located at the bottom and select "Settings" from the menu. Then tap on "Languages" and make sure the switch next to "Translate pages" is set to ON.
Tap on the icon (three dots) located at the bottom and select "Translate" from the menu.

Tap on the icon (three dots) located at the top. From the menu that appears, select the "Translate" option. Use the bottom bar to manage the translation languages and revert to the original text.

Lovesick: sabato 27 il concerto live

Intervista

Come nascono i Lovesick? Era il vostro sogno sin da piccoli?

I Lovesick nascono dal voler approfondire, dopo svariati viaggi negli Stati uniti di America la musica Country, Honky Tonk, rock n Roll e Western Swing. Imparando tanti brani della tradizione sono iniziati i tanti concerti che hanno poi portato alla registrazione di vari dischi di cui 3 completamente di musica originale tra cui l’ultimo registrato a Los Angeles. Da piccoli di sogni se ne hanno tanti, crescendo uno dei nostri obbiettivi era portare avanti la nostra musica rendendola il nostro mestiere e così è da anni.

Come nasce la passione per la musica?

Dalle influenze che si hanno da piccoli sicuramente e la musica che la famiglia e gli amici ti tramandano, fa scattare la passione per i primi generi musicali.

Quali sono gli artisti o i generi musicali che vi hanno influenzato maggiormente, anche al di fuori del rockabilly e del country?

Hank Williams sicuramente e sicuramente Chuck Berry. Paolo ha una grande passione per i Beatles e ama il blues mentre Francesca Arriva dalla musica punk per esempio i Rancid.

Suonate molto dal vivo, sia in Italia che all’estero. Qual’è la differenza principale tra il pubblico italiano e quello internazionale? Ci sono aneddoti particolari legati ai vostri tour?

La differenza principale è il capire la lingua inglese, non in tutta europa la capiscono chiariamoci. Per esempio quando suoniamo negli stati Uniti lo si legge nelle facce del pubblico quando certi testi arrivano.  È sicuramente una bella soddisfazione e sensazione. Non vuol dire che non arrivi nei cuori degli italiani la nostra musica, semplicemente ci vuole più tempo e ricerca per comprendere di cosa parliamo nelle nostre canzoni.

Qual è stata la più grande sfida che avete dovuto affrontare come band e come l’avete superata?

Non so quale sia la più grande sfida ma sicuramente una sfida che è sempre difficile avendo fatto tanti anni di tour è’ il “sopravvivere”, per modo di dire, ai tour. Non è facile condividere ore e chilometri di auto o furgone, camere di hotel (quando va bene), notti di poco sonno e a volte palchi difficili per un motivo o per un altro. Il tour è un test importante ed è sempre difficile in un certo senso perché si tratta di una convivenza di fatto. Ti insegna anche molto a capire gli altri e soprattutto te stesso.

Avete raggiunto traguardi importanti, come i concerti con Ben Harper o i premi internazionali. Qual è il vostro prossimo grande obiettivo o sogno come Lovesick?

Grazie mille intanto! Il nostro sogno è registrare un prossimo disco a Nashville negli Stati Uniti, abbiamo già scritto vari brani nuovi e siamo entusiasti al pensiero di confrontarci con una città così importante per il nostro genere musicale.

Oltre alla musica, ci sono altre forme d’arte o passioni che influenzano il vostro lavoro o la vostra visione del mondo?

Certamente. Siamo molto legati al video e alla fotografia, sia perché sono due fattori importanti per il nostro progetto, per la promozione e proprio per essere rappresentati visivamente nei vari canali. Lo sono anche perché entrambi facciamo foto e video anche per altri progetti quindi è una forma di arte che ci appassiona.

Se doveste descrivere i Lovesick con tre aggettivi, quali scegliereste e perché?

Energici, sorridenti, coinvolgenti.

Cosa riserva il futuro per i Lovesick? Ci sono nuovi progetti, album in lavorazione o collaborazioni che potete anticipare?

Come anticipavamo un nuovo album probabilmente negli Stati Uniti è quello a cui stiamo pensando. A livello di collaborazioni, abbiamo avuto da poco un cambio di formazione e ci siamo allargati. Abbiamo quindi due musicisti che ci accompagnano nel tour estivo e ci presenteremo quindi in quartetto, ci piace molto il sound della full band.

Qual è il messaggio che sperate arrivi al vostro pubblico attraverso la vostra musica?

Il messaggio direi è l’entusiasmo. Quando ascoltiamo la musica che ci piace siamo entusiasti, quindi speriamo di creare entusiasmo in chi ci ascolta

Se poteste collaborare con un artista del passato chi scegliereste? E del presente?

Willie Nelson, forse Bob Wills, sarebbe divertente conoscere la band al completo e suonare assieme.

Suonerete al Valsassina Country Festival, cosa vi aspettate da questa manifestazione?

Abbiamo visto un po’ di foto dell’evento e sembra essere molto bello e ben strutturato. Non vediamo l’ora di suonare e divertirci con il pubblico.

Quale importanza hanno i social per voi?

Hanno una grande importanza perché ormai sono un modo fondamentale per comunicare con il pubblico e in generale con le persone interessate alla musica e non solo. Abbiamo una lunghissima lista di video registrati con tanti artisti diversi sui social, si capisce che i social ormai fanno parte della società odierna, che piaccia o meno. Non siamo necessariamente fan dei social per certi aspetti ma è innegabile che siano importanti.

Condividi l'articolo